125.第125章 消夏舞会（第3 / 7页）

“这样的十全十美反让人无所适从，谁要听您的，您准会说得他满脑子只想过单身生活了。”

“正因为这样，”莫瑟夫接着说道，“既然知道世界上有十全十美的女子，我又何必费这个神去娶唐格拉小姐呢!您有没有偶然发现，我们手上的东西由于我们的自私而更加光彩熠熠?在马尔莱或神森这两家珠宝店橱窗里闪闪发光的钻石，一当成为我们自己的东西之后，那就变得更加光彩夺目。但是，倘若面对明摆着的事实，您只得承认还有成色更纯正的，而您今生今世又只能戴这颗相形失色的钻石，您知道心里有多么别扭?”

“凡人之见!”伯爵喃喃说道。

“所以，假如有一天欧仁妮小姐发现我不过是微不足道的小人物，财产不足10万法郎，而她却拥有几百万的家产，到那时我真要高兴得跳起来。”

基督山微微一笑。

“同病相怜嘛!这么说你们俩倒是狭路相逢了。”

“请您听我说，”莫瑟夫说道，“假如唐格拉小姐是个善女，能有恻隐之心，不忍心我为了她而受折磨，最终能顾及到我，把两家父母订的婚约弃置一边，我真是求之不得了。总而言之，我认为唐格拉小姐要是个情妇，那是很迷人的，但作为妻子，那可是……”

“所以，”基督山笑道说，“您想您的未婚妻也就这么回事。”

“噢，我的上帝!是的，有点不近人情，这倒是真的，但至少不惺惺作态。可是我这梦成不了真，而且为了达到某种目的，唐格拉小姐还非得成为我的妻子不可，也就是说，她得与我一起生活，挨着我想她的心事，唱她的歌，就在离我10步远的地方作诗谱曲，而这一切将与我终生相随，所以我惕息不安。如果是情妇，我亲爱的伯爵，可以各走各的，真要是妻子，唉!那就不一样了，也就是说，近也好，疏也好，两人总得守在一起。可是守着唐格拉小姐，即使是疏而不散，那也是令人芒刺在背。”

“您太挑剔了，子爵。”

“我还琢磨过别的事，”阿尔贝接着说道，“弗朗兹喜好离奇怪诞的东西，我想让他无意中爱上唐格拉小姐，但是我给他写了四封信，封封都写得曲尽其妙引他上钩，而他却非常沉着镇定，回答我说：‘我离奇怪诞，一点不错，但我不至于因为怪癖而收回已经许下的诺言。’”

“这便是所说的真诚的友谊，自己只肯拿她当情妇的女人，却又要硬推给别人。”

阿尔贝微微笑了笑。“顺便说一句，”他接着说，“这位亲爱的弗朗兹就要来了，不过他来不来对您来说都是无所谓的，因为您不喜欢他，我想是吧?”

“我!”基督山说，“喔，我亲爱的子爵，您从什么地方看出我不喜欢弗朗兹先生?所有的人我都喜欢。”

“我包括在这所有的人里的吧……谢谢。”

“是的，因为我常常在琢磨一件办不到的事。”

“什么事?”

“像家父那样为自己找到妻子。”

基督山的脸顿时变白，他两眼望了望阿尔贝，一边又在摆弄精致的手枪，转瞬之间便把枪上的弹簧拉得吱吱响。“所以说，令尊是非常幸福的了?”他说道。

“您知道我是怎么看家母的，伯爵先生，那是天上下来的天使。您看她，还是那样美丽，才智横溢，而且越来越温顺。我刚从勒特雷波回来，换上别的儿子，啊，我的上帝，陪母亲只是一种讨好或者是一件苦差使。可是我，整整四天我只同家母在一起，我感到非常满意，精神焕发，充满了诗情画意。可以跟您这么说，我就是陪玛琵仙后或者狄达妮亚两人分别为莎士比亚剧作《罗密欧与朱丽叶》、《仲夏夜之梦》中的仙女。去勒特雷波也未必有这样愉快。”