1.第1章 船到马赛（第4 / 7页）

“唐泰斯。”

“给我的信，没有啊!他是带信了吗?”

“我相信，除了那包东西以外，勒克莱尔船长还有一封信托付给他。”

“您说哪一包东西，唐格拉?”

“可不就是唐泰斯在费拉约港留下的那个包?”

“问了问关于船的事，什么时候启航回马赛，走哪条海路到的，船上装的什么货。我想，假如船上没有装货，我又是船东的话，他会把我们船买下来的。我告诉他，我只是大副，这船是摩莱尔父子公司的。‘啊，啊，’他说，‘我知道这家公司，摩莱尔一家当船主是世代相传。我驻守瓦朗斯的时候，联队里有个人姓摩莱尔。’”

“太对了!”船主高兴地嚷了起来。“说的是我叔叔波立卡·摩莱尔，他后来升到上尉。唐泰斯，您得跟我叔叔讲，皇帝还念着他。您看吧，这位近卫队老兵一定会感动得直掉眼泪的。好，好，”他慈爱地拍拍年轻人肩膀接着说，“您做得很对，唐泰斯，应该执行勒克莱尔船长的命令，在厄尔巴岛停泊一下。不过要是有人知道您给元帅带了一包东西，还同皇上讲了话，您可能要受牵连。”

“先生，您说怎么会连累到我呢?”唐泰斯问道，“连带的什么东西我都不知道，皇帝问我的话他见了谁都会问的。哦，对不起，”唐泰斯紧接着说，“防疫站和海关的人来了，我得去招应一下，行吗?”

“去吧，去吧，我的好唐泰斯。”

唐泰斯一走，唐格拉便凑过来说：“看样子他已经向您说清了为什么在费拉约港厄尔巴岛的港口。靠岸的原因了吧。”

“您怎么知道他把一个包留在了费拉约港?”

唐格拉涨红了脸说：“我经过船长舱门口，门正好半开着，看见他把包和信交给唐泰斯。”

“这件事他在我面前只字未提，要真有信的话，他会交给我的。”船主说道。

唐格拉略微思索了一下，接着说：“那么，摩莱尔先生，我求您，这件事不必向唐泰斯提起，也许是我自己弄错了。”

“理由极其充分，亲爱的唐格拉先生。”

“那就好，”唐格拉说，“看到一个同事失职，心里总不会好受的。”

“唐泰斯是履行自己的职责，没有什么可挑剔的。”船主说道，“这次停泊是勒克莱尔船长吩咐的。”

“说起勒克莱尔船长，他不是给您捎来了船长的信吗?”

“谁给我捎信?”