第九十五章 何为二耶（第3 / 5页）

故此，关羽忽然在汉代提起‘二爷’这个词，明显有些莫名其妙。

“何为二耶？”

果不其然，那位脸色苍白的年轻人，很快就眨巴着眼睛，有些疑惑的问道。

关羽闻言，不由脸色发窘。

融合了这具身体记忆，他自然知道在这个时代，爷这个词并未普及。

若有人注视着关羽绿帽子，只要他喊出这句话，就会给对方造成威慑。

虽说关羽不喜张让，却也没必要故意威慑别人，惹祸上身。

最后。

纵然不考虑前面两个因素，单是‘二爷’这个称呼，喊起来也有些莫名其妙。

汉代，尚且没有爷这个概念，与后世的涵义更是大不相同。

就好像后世的‘爸爸’、‘妈妈’，在民国以前也没有出现那般。

好在关羽本就有张大红脸，这才没让众人发现自己窘态。

不过很快，关羽就猛然惊醒，有些震惊的看着面色苍白的青年。

因为，他丝毫没有从青年脸上看出丝毫畏惧，有的只是好奇与笑意。

哪怕书面上，‘爷’也大多被‘耶’替代，也就是后世常说的通假字。

到了南北朝时期。

‘爷’有了父亲的意思，《木兰诗》中就记载过‘阿爷无大儿，木兰无长兄’。

不过据考证，花木兰应该是北魏时期人氏。

至于北魏，又是鲜卑族建立起来的政权，称呼与生活习惯大多和汉人有所差异。